Informationen für Geflüchtete Інформація для біженців
Willkommen in Deutschland! Willkommen an der Hochschule Neubrandenburg!
Wir freuen uns, dass Du sicher in Neubrandenburg angekommen bist. Wir hoffen, dass Du dich in unserer Stadt wohl fühlst und wir wollen Dir durch verschiedene Angebote eine Perspektive für die Zukunft schaffen. Viele von Euch haben eine Hochschulzugangsberechtigung aus Eurem Heimatland, viele haben ein Studium begonnen oder bereits ein Studium abgeschlossen.
Ласкаво просимо до Німеччини! Ласкаво просимо до Університету прикладних наук Нойбранденбурга!
Ми раді, що ви благополучно прибули до Нойбранденбурга. Сподіваємося, що вам комфортно в нашому місті, і ми хочемо запропонувати різноманітні пропозиції, які можуть створити для вас нові перспективи у майбутньому. Багато з вас мають потрібну кваліфікацію для вступу до університету у своїй рідній країні, хтось розпочав або вже закінчив навчання.
Ein Leitfaden für weibliche Flüchtlinge und Migrantinnen | A guide for female refugees and migrants
The purpose of the booklet “A Guide for Women with an International Background” is to assist female migrants and refugees in Neubrandenburg in finding their bearings and getting settled in the town of Neubrandenburg. The fictional character Lila acts as the guide throughout the bookletlet, providing the readers with information on sixteen different topics. The questions answered here include how and where to find a language course, an apartment or help in dangerous situations in Neubrandenburg. The booklet was conceived and implemented by Leonie Elshof, a research assistant in the HiRegion* sub-project “Dialogue University – Society: Migration”. Prof. Dr. habil. Vera Sparschuh lent her support to Ms Elshof in an advisory capacity. The booklet can be downloaded here.
* A collaboration between the university and the region
معلومات للاجئين
!مرحبًا بكم في ألمانيا! مرحبًا بكم في جامعة نويبراندنبرج
يسعدنا وصولكم بأمان الى نويبراندنبرج. نأمل أن تشعروا بالراحة في مدينتنا ونريد أن نقدم لكم وجهة نظر للمستقبل من خلال العروض المختلفة. العديد منكم لديه مؤهل من بلده لدخول التعليم العالي ، وقد بدأ الكثير دراستهم أو أكمل آخرون دراستهم بالفعل.
Wörterbuch Deutsch-Ukrainisch | Німецько-український словник
Typische Redewendungen im Alltag | типові фрази з повсякденного життя
